Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - Literal translation: A person with a wound on his...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Title	Literal translation: A person with a wound on his...
Text Submitted by deli_kadir	Source language: English Literal translation: A person with a wound on his head keeps touching it.. Hidden meaning: A person is likely to point to his/her own weaknesses.. Applicability: When somebody's acts expose what he/she is trying to hide.

Title	LiteratÃ¼r Ã§evirisi
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish LiteratÃ¼r Ã§evirisi : BaÅŸÄ±ndan yaralÄ± bir kiÅŸinin ona dokunmaya devam etmesi .. Ã–rtÃ¼lÃ¼ anlamÄ± : kendi olasÄ± Ã¶z zafiyetlerini gÃ¶steren kiÅŸi.. Uygulanabilir ÅŸekli : Ã¶rtbas edeceÄŸi olan bir kiÅŸinin foyasÄ±nÄ±n meydana Ã§Ä±karÄ±lmasÄ±

Validated by FIGEN KIRCI - 6 May 2008 17:55