Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japonese-Portaingéilis (na Brasaíle) - 本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JaponesePortaingéilis (na Brasaíle)

Category Letter / Email

Title
本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
Text
Submitted by 27
Source language: Japonese

本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
友達になって、うれしいです。これからよろしくお願いします。
Remarks about the translation
本当にありがとうございます。家は東北にいるから、大丈夫です。
友達になって、うれしいです。これからよろしくお願いします。

Title
Eu realmente agradeço muito a você.
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by epiploon
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Eu realmente agradeço muito a você. Não tem problema, porque a casa fica em Tohoku. Estou contente por fazer amigos. Agora, por favor cuide bem de você.
Validated by casper tavernello - 30 July 2008 03:45





Last messages

Author
Message

30 July 2008 03:46

casper tavernello
Number of messages: 5057
Só mudei "Touhoko" para "Tohoku".