Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-러시아어 - Ao solicitar uma traduÃ§Ã£o ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

프랑스어

루마니아어

이탈리아어

스웨덴어

러시아어

터키어

아라비아어

덴마크어

독일어

분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 어린이 그리고 10대들

제목	Ao solicitar uma traduÃ§Ã£o ...
본문 casper tavernello에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 [8][b]Outros idiomas[/b] Ao solicitar uma traduÃ§Ã£o para um idioma que nÃ£o conste na lista, favor [b]especificar no campo de comentÃ¡rios[/b] em [b]QUAL[/b] idioma vocÃª deseja que a traduÃ§Ã£o seja realizada.

제목

Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´...

번역

러시아어

Guzel_R에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 러시아어

[8] [b] Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ [/b] Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð°ÑˆÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° ÑÐ·Ñ‹Ðº, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð½ÐµÑ‚ Ð² ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° [b] ÑƒÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÐµÐ² [/b] Ð½Ð° [b] ÐšÐÐšÐžÐ™ [/b] ÑÐ·Ñ‹Ðº Ð²Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´.

RainnSaw에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 7일 18:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 6일 12:16
	Stane 게시물 갯수: 176	Tout est parfait, mais il manque la traduction de "sous le texte".
		2008년 6월 6일 15:12
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Merci Stane, mais elle ne figure pas non plus dans le texte en portugais. J'avais ajoutÃ© ce dÃ©tail au texte franÃ§ais par peur d'Ãªtre obligÃ© de le reprÃ©ciser au demandeur ultÃ©rieurement, mais je pense que je vais m'aligner sur les autres textes... Merci encore, bon aprÃ¨s-midi!