Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Spanish - ciao,temo ci sia un errore...non credo di essermi...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
ciao,temo ci sia un errore...non credo di essermi...
Text
Submitted by
kupy
Source language: Italian
ciao,temo ci sia un errore...non credo di essermi iscritta a nessuna chat...e poi io vivo in italia
Title
Hola, me parece que es un error...
Translation
Spanish
Translated by
lilian canale
Target language: Spanish
Hola, me parece que es un error...no creo que esté inscrita en ningún chat...además vivo en Italia.
Validated by
Francky5591
- 25 June 2008 23:22
Last messages
Author
Message
25 June 2008 13:21
acuario
Number of messages: 132
inscripta, no . INSCRITA DEL VERBO INSCRIBIR