Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Latin - Activation-receive-activate

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRomanianBulgarianFrenchLatinFaróisKoreanAlbanianEsperantoCroatian
Requested translations: SwahiliIrish

Title
Activation-receive-activate
Text
Submitted by RiChIrena
Source language: English

An e-mail will be sent to your new address with an activation link. You must click the link in the e-mail you receive to activate the new address

Title
Littera electronica
Translation
Latin

Translated by jufie20
Target language: Latin

Littera electronica continens nexum agendi transmittetur ad novam inscriptionem electronicam. Oportet te facere crepitum super istum nexum litterae electronicae quam accipies.
Remarks about the translation
1) Littera electronica = e-mail
2) nexus = link
3) inscriptio electronica= e-mail adress
4) crepitum = Klick
5) facere crepitum= to click
6) agere = activste
Validated by jufie20 - 15 October 2008 18:55