Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Swedish - sayılardan da sıkıldım

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishSwedish

Title
sayılardan da sıkıldım
Text
Submitted by Matteoli
Source language: Turkish

sayılardan da sıkıldım

Title
jag blev uttråkad av siffror också
Translation
Swedish

Translated by lenab
Target language: Swedish

jag blev uttråkad av siffror också
Validated by pias - 17 July 2008 20:23





Last messages

Author
Message

17 July 2008 19:57

pias
Number of messages: 8114
lenab,
det här ser hopplöst ut, ingen som röstar ..
Jag litar på dig, men för säkerhets skull så ber jag om lite hjälp av handyy.

17 July 2008 19:58

pias
Number of messages: 8114
Hi handyy,
can you please tell if this is: "I became bored of figures too". Thanks in advance!!!

CC: handyy

17 July 2008 20:08

lenab
Number of messages: 1084
Ja, det är väl lika bra att fråga direkt.

17 July 2008 20:15

handyy
Number of messages: 2118
Yes, Pias, it says so!

17 July 2008 20:21

pias
Number of messages: 8114
Thanks handyy.

17 July 2008 20:23

pias
Number of messages: 8114
En 10-poängare här lenab.

17 July 2008 20:24

handyy
Number of messages: 2118
Anytime