Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Romanian-Spanish - ştiu că este o visătoare, dar e sora mea şi...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat
This translation request is "Meaning only".
Title
ştiu că este o visătoare, dar e sora mea şi...
Text
Submitted by
bamba49
Source language: Romanian
ştiu că este o visătoare, dar e sora mea şi o iubesc mai mult ca orice pe lumea asta
Title
Sé que ella es una soñadora, pero es mi hermana y...
Translation
Spanish
Translated by
MÃ¥ddie
Target language: Spanish
Sé que ella es una soñadora, pero es mi hermana y yo la amo más que nada en este mundo
Remarks about the translation
In English "I know she is a dreamer, but she’s my sister and I love her more than anything in this world".
Validated by
lilian canale
- 29 July 2008 00:36