Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-English - Tengo ganas de hacer el amor... pero ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
This translation request is "Meaning only".
Title
Tengo ganas de hacer el amor... pero ...
Text
Submitted by
milenaa
Source language: Spanish
Tengo ganas de hacer el amor... pero porque no puedo esta semana...¿Qué coño estoy haciendo mal?
Remarks about the translation
diacritics edited, text corrected <Lilian>
Title
I feel like making love...
Translation
English
Translated by
lilian canale
Target language: English
I feel like making love...but because I can't this week... what the hell am I doing wrong?
Validated by
Francky5591
- 8 August 2008 09:54
Last messages
Author
Message
7 August 2008 11:23
xristi
Number of messages: 217
It must be a question..
why can't I this week?