Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Polish - Pilleæske

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishPolish

Title
Pilleæske
Text
Submitted by volsing
Source language: Danish

I går lod du Inges pilleæske ligge på hendes stue. derfor spiste Inge alle pillerne på én gang. Det er ikke så godt. Du skal huske at tage pilleæsken med ud fra stuen og lægge den i køkkenskuffen sammen med de andre beboeres pilleæsker.

Title
Pudełko z lekarstwami
Translation
Polish

Translated by sznaap
Target language: Polish

Wczoraj zostawiłeś pudełko z lekarstwami w salonie Inge, przez co zjadła je wszystkie na raz. To nie było mądre. Musisz pamiętać aby zabierać pudełko z lekarstwami z salonu i włożyć je do szuflady w kuchni tam gdzie leżą pudełka z lekarstwami innych współlokatorów.
Validated by Edyta223 - 22 September 2008 11:42





Last messages

Author
Message

31 August 2008 15:05

gamine
Number of messages: 4611
Mispelling. Native.

31 August 2008 15:14

lilian canale
Number of messages: 14972
volsing,

[6] GENNEMLÆS DIN TEKST FOR FEJL. Hvis du har skrevet eller afskrevet din tekst selv skal du tjekke den for fejl, selvom du ikke kender sproget den er skrevet i. Tekster med fejl i er meget svære at oversætte.