Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Norwegian-French - hei, jeg heter linn og er 14 Ã¥r. jeg har bursdag...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Norwegian

French

Category Letter / Email - Kids and teens

Title	hei, jeg heter linn og er 14 Ã¥r. jeg har bursdag...
Text Submitted by fransk	Source language: Norwegian hei, jeg heter linn og er 14 Ã¥r. jeg har bursdag den 3 januar. jeg gÃ¥r i niende klasse pÃ¥ ytrebygda skole. jeg bor i bergen, det ligger pÃ¥ vestlandet i norge i fylket horderland. jeg har bare en lillesÃ¸ster, hun heter ida.

Title	Salut, je m'appelle Linn et j'ai 14 ans.
Translation French Translated by gamine	Target language: French Salut, je m'appelle Linn et j'ai 14 ans. Mon anniversaire est le 3 janvier.Je vais en 5Ã¨me Ã l'Ã©cole d'Ytrebygda. J'habite Ã Bergen qui se situe dans le comtÃ© sud-ouest du Hordaland. Je n'ai qu'une petite sÅ“ur. Elle s'appelle Ida.
Remarks about the translation	Le 9Ã¨me en NorvÃ¨ge doit correspondre Ã la 5Ã¨me en France

Validated by Botica - 3 September 2008 09:02