Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-Italian - ИÑкам да Ñъм...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
This translation request is "Meaning only".
Title
ИÑкам да Ñъм...
Text
Submitted by
strmanq4ka
Source language: Bulgarian
ИÑкам да Ñъм къÑче лед,което да докоÑне очите ти,да целуне уÑтните ти,да погали бузките ти и да Ñе Ñтопи върху Ñърцето ти!
Remarks about the translation
thanks anyway
Title
Viglio essere un ...
Translation
Italian
Translated by
raykogueorguiev
Target language: Italian
Viglio essere un pezzetto di ghiaccio, che possa toccare i tuoi occhi, baciare le tue labbra, accarezzare le tue guance e sciogliersi nel tuo cuore!
Validated by
Ricciodimare
- 15 September 2008 15:00