Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Bugarski-Italijanski - Искам да съм...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BugarskiItalijanskiAlbanski

Kategorija Izraz

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Искам да съм...
Tekst
Podnet od strmanq4ka
Izvorni jezik: Bugarski

Искам да съм късче лед,което да докосне очите ти,да целуне устните ти,да погали бузките ти и да се стопи върху сърцето ти!
Napomene o prevodu
thanks anyway

Natpis
Viglio essere un ...
Prevod
Italijanski

Preveo raykogueorguiev
Željeni jezik: Italijanski

Viglio essere un pezzetto di ghiaccio, che possa toccare i tuoi occhi, baciare le tue labbra, accarezzare le tue guance e sciogliersi nel tuo cuore!
Poslednja provera i obrada od Ricciodimare - 15 Septembar 2008 15:00