Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Bulgarian - '' endlich finde ich die zeit, am computer zu...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Bulgarian

Title	'' endlich finde ich die zeit, am computer zu...
Text Submitted by afafds	Source language: German Endlich finde ich die Zeit, am Computer zu arbeiten! WÃ¤hrend des Schuljahres verbieten mir meine Eltern, mehr als eine Stunde pro Tag am Computer zu sitzen. Diesen Sommer aber will ich einige neue Grafikpogramme ausprobieren und wenn das Schulzeugnis gut ist, schenkt mir mein Vater einen Internetanschub!
Remarks about the translation	Case insensitivity. edited. <italo>

Title	"ÐÐ°Ð¹-ÑÐµÑ‚Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€Ð°.."
Translation Bulgarian Translated by Grimoire	Target language: Bulgarian ÐÐ°Ð¹-ÑÐµÑ‚Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€Ð°! ÐŸÐ¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½ÑÐ²Ð°Ñ‚ Ð´Ð° ÑÐµÐ´Ñ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ð° Ð´ÐµÐ½. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð»ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð°Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ñ€Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð·Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ° Ñ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ¸, Ð±Ð°Ñ‰Ð° Ð¼Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸ Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚!
Remarks about the translation	Schulzeugnis - ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ð½Ð¾ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ»ÑÑ‚Ð²Ð¾ Internetanschub - Anshub - ÐºÑŠÐ´ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¿ÑŠÑ…Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð¾?

Validated by ViaLuminosa - 14 October 2008 22:02