Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Bulgarisch - '' endlich finde ich die zeit, am computer zu...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Bulgarisch

Titel	'' endlich finde ich die zeit, am computer zu...
Text Übermittelt von afafds	Herkunftssprache: Deutsch Endlich finde ich die Zeit, am Computer zu arbeiten! WÃ¤hrend des Schuljahres verbieten mir meine Eltern, mehr als eine Stunde pro Tag am Computer zu sitzen. Diesen Sommer aber will ich einige neue Grafikpogramme ausprobieren und wenn das Schulzeugnis gut ist, schenkt mir mein Vater einen Internetanschub!
Bemerkungen zur Übersetzung	Case insensitivity. edited. <italo>

Titel	"ÐÐ°Ð¹-ÑÐµÑ‚Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€Ð°.."
Übersetzung Bulgarisch Übersetzt von Grimoire	Zielsprache: Bulgarisch ÐÐ°Ð¹-ÑÐµÑ‚Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸Ñ… Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€Ð°! ÐŸÐ¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° ÑƒÑ‡ÐµÐ±Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð° Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð½ÑÐ²Ð°Ñ‚ Ð´Ð° ÑÐµÐ´Ñ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŽÑ‚ÑŠÑ€Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ñ‡Ð°Ñ Ð½Ð° Ð´ÐµÐ½. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð»ÑÑ‚Ð¾ Ð¾Ð±Ð°Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ñ€Ð²Ð°Ð¼ Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ Ð·Ð° Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ° Ð¸ Ð°ÐºÐ¾ Ð·Ð°Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ° Ñ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐºÐ¸, Ð±Ð°Ñ‰Ð° Ð¼Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸ Ð²Ñ€ÑŠÐ·ÐºÐ° Ñ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚!
Bemerkungen zur Übersetzung	Schulzeugnis - ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸Ñ‰Ð½Ð¾ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐµÑ‚ÐµÐ»ÑÑ‚Ð²Ð¾ Internetanschub - Anshub - ÐºÑŠÐ´ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¿ÑŠÑ…Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð¾?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ViaLuminosa - 14 Oktober 2008 22:02