Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Asarbaiseáinis-Bulgarian - qeyri Orta Ayyaqabyi

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: AsarbaiseáinisTurkishBulgarianEnglishEsperanto

This translation request is "Meaning only".
Title
qeyri Orta Ayyaqabyi
Text
Submitted by turhanbg
Source language: Asarbaiseáinis

qeyri Orta Ayyaqabyi
Remarks about the translation
This was on a TV ad.. in Australia..
The ad was advertising shoes?!
Please translate to English (Australian).

Title
Oттук нататък - "Орта Aяaккabъ".
Translation
Bulgarian

Translated by FIGEN KIRCI
Target language: Bulgarian

Oттук нататък -"Орта Aяaккabъ".

Remarks about the translation
това е реклама за обувки.
'Orta Ayakkabı=Орта Aяaккabъ' : това е името на фирмата произвеждаща обувки, а по смисъл означава
'средна обувка' :)
Validated by ViaLuminosa - 29 October 2008 09:09