Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Italian - No se puede vivir de amabilidad

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanFrenchSpanishEnglishRussianItalianCroatian

Category Poetry

Title
No se puede vivir de amabilidad
Text
Submitted by Minny
Source language: Spanish Translated by Lein

No se puede vivir de amabilidad. Es demasiado poco. Sin amor no funciona.

Title
Non si può vivere di gentilezza
Translation
Italian

Translated by Maybe:-)
Target language: Italian

Non si può vivere di gentilezza. E' troppo poco. Senza amore non funziona.
Remarks about the translation
alternativa: Non si può vivere (solo) di gentilezza...
Validated by Xini - 3 November 2008 17:26