Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Italijanski - No se puede vivir de amabilidad

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiFrancuskiSpanskiEngleskiRuskiItalijanskiHrvatski

Kategorija Poeta

Natpis
No se puede vivir de amabilidad
Tekst
Podnet od Minny
Izvorni jezik: Spanski Preveo Lein

No se puede vivir de amabilidad. Es demasiado poco. Sin amor no funciona.

Natpis
Non si può vivere di gentilezza
Prevod
Italijanski

Preveo Maybe:-)
Željeni jezik: Italijanski

Non si può vivere di gentilezza. E' troppo poco. Senza amore non funziona.
Napomene o prevodu
alternativa: Non si può vivere (solo) di gentilezza...
Poslednja provera i obrada od Xini - 3 Novembar 2008 17:26