ترجمة - إسبانيّ -إيطاليّ - No se puede vivir de amabilidad

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف شعر

عنوان	No se puede vivir de amabilidad
نص إقترحت من طرف Minny	لغة مصدر: إسبانيّ ترجمت من طرف Lein No se puede vivir de amabilidad. Es demasiado poco. Sin amor no funciona.

عنوان	Non si puÃ² vivere di gentilezza
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف Maybe:-)	لغة الهدف: إيطاليّ Non si puÃ² vivere di gentilezza. E' troppo poco. Senza amore non funziona.
ملاحظات حول الترجمة	alternativa: Non si puÃ² vivere (solo) di gentilezza...

آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 3 تشرين الثاني 2008 17:26