Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - whereever the memory of the origin ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Sentence - Society / People / Politics

This translation request is "Meaning only".
Title
whereever the memory of the origin ...
Text
Submitted by thetis
Source language: English

whereever the memory of the origin of a community by peaceful secession or emigration from a mother community remains for some reason alive,there undoubtly exists a very specific and often extremely powerful sense of ethnic identity, which is determined by several factors
Remarks about the translation
ygyug

Title
kökenin hatıraları her neredeyse...
Translation
Turkish

Translated by Kafein
Target language: Turkish

Yaşayanların bazı sebeplerden dolayı ana topluluktan ayrılması veya göç etmesiyle, topluluğun kökeninin hatıraları her neredeyse, bunlar belirlenen bazı sebepler yoluyla genellikle orada süphesiz olarak çok özel ve genellikle etnik kimliğin güçlü bir duyusu olarak belirir.
Validated by 44hazal44 - 27 February 2009 19:33