Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - German-English - Du machst mich zu glücklich
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Expression
Title
Du machst mich zu glücklich
Text
Submitted by
mmale
Source language: German
Du machst mich zu glücklich
Remarks about the translation
canadian english
Title
You make me really happy.
Translation
English
Translated by
alfredo1990
Target language: English
You make me really happy.
Validated by
lilian canale
- 28 November 2008 20:33
Last messages
Author
Message
28 November 2008 13:24
merdogan
Number of messages: 3769
Do we need " way " ?
28 November 2008 15:50
rchk
Number of messages: 3
"too" isn't really needed.
28 November 2008 17:14
italo07
Number of messages: 1474
You make me
(way)
too happy.