Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Danish - salgs anongse pÃ¥ en bil

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hungarian

English

Danish

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	salgs anongse pÃ¥ en bil
Text Submitted by ladathomas	Source language: English Translated by pimpoapo car, without engine !!! with R1-service manual, vtfs, without ENGINE, for sale. By the way this is a full-equipped car. Tension differential pawl, new 4.7 (Russian) H1 Mercurial gear,
Remarks about the translation	The title is not in Hungarian so I left it as it was. I do not know what language is that.

Title	Salgsannonce pÃ¥ en bil
Translation Danish Translated by Bamsa	Target language: Danish Bil, uden motor !!! med R1 servicevejledning, vtfs, uden MOTOR, til salg. I Ã¸vrigt er det en fuldt udstyret bil. TrÃ¦k differentialspÃ¦rre, nyt 4.7 (russisk) H1 Mercurial gear.
Remarks about the translation	vtfs -> Lada model jeg har ikke oversat "Mercurial" fordi det betyder jo kviksÃ¸lv, jeg har aldrig hÃ¸rt om et kviksÃ¸lv-gear

Validated by Anita_Luciano - 3 March 2009 23:23