Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Arabic - Almost right

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSpanishPortaingéilis (na Brasaíle)SwedishHebrewPortugueseBulgarianTurkishRomanianGermanPolishEsperantoItalianGreekAlbanianHungarianFinnishDanishSerbianDutchLaitvisSlovakÍoslainnisFaróisChinese simplifiedNorwegianBoisnísRussianJaponeseCatalanPersian languageArabicCzechÚcráinisChineseLatinLithuanianAfracáinisHindiKoreanEstonianIndonéisisVietnameseMongóilísCroatian
Requested translations: IrishNepali

Title
Almost right
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

I think this translation is almost right but may be improved

Title
صحيحة تقريبا...
Translation
Arabic

Translated by shinyheart
Target language: Arabic

اعتقد ان هذه الترجمة صحيحة تقريبا بيد انه يمكن تحسينها
Validated by jaq84 - 20 December 2008 07:42





Last messages

Author
Message

1 January 2009 17:51

atefsharia
Number of messages: 29
جيد، لكن يمكن اعادة الصياغة

اعتقد ان هذه الترجمة تقريبا صحيحة، بيد انه يمكن تحسينها.