Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Арабский - Almost right

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИспанскийПортугальский (Бразилия)ШведскийИвритПортугальскийБолгарскийТурецкийРумынскийНемецкийПольскийЭсперантоИтальянскийГреческийАлбанскийВенгерскийФинскийДатскийСербскийГолландскийЛатышскийСловацкийИсландский ФарерскийКитайский упрощенный НорвежскийБоснийскийРусскийЯпонскийКаталанскийПерсидский языкАрабскийЧешскийУкраинскийКитайскийЛатинский языкЛитовскийАфрикаансХиндиКорейскийэстонскийИндонезийскийВьетнамскийМонгольскийХорватский
Запрошенные переводы: ирландскийНепальский

Статус
Almost right
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I think this translation is almost right but may be improved

Статус
صحيحة تقريبا...
Перевод
Арабский

Перевод сделан shinyheart
Язык, на который нужно перевести: Арабский

اعتقد ان هذه الترجمة صحيحة تقريبا بيد انه يمكن تحسينها
Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 20 Декабрь 2008 07:42





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Январь 2009 17:51

atefsharia
Кол-во сообщений: 29
جيد، لكن يمكن اعادة الصياغة

اعتقد ان هذه الترجمة تقريبا صحيحة، بيد انه يمكن تحسينها.