Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Albanian-Romanian - Une ahmeti kam jetuar ne gjermani dhe dua...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

German

Romanian

English

Category Humor - Education

This translation request is "Meaning only".

Title	Une ahmeti kam jetuar ne gjermani dhe dua...
Text Submitted by mda	Source language: Albanian Une ahmeti kam jetuar ne gjermani dhe dua qe te studjoj ne gjermani qysh ne vitin e ardheshem perket me nevritet ndima nga shteti i gjerman

Title	Eu, Ahmet, am locuit Ã®n Germania ÅŸi Ã®ncepÃ¢nd ...
Translation Romanian Translated by MÃ¥ddie	Target language: Romanian Eu, Ahmet, am locuit Ã®n Germania ÅŸi Ã®ncepÃ¢nd de anul urmÄƒtor vreau sÄƒ studiez Ã®n Germania. De aceea, am nevoie de ajutor de la guvernul german
Remarks about the translation	Salvo's bridge, thank you :) : * Me, Ahmet, I lived in Germany and from next year on I want to study in Germany therefore I need help from the German government *

Validated by azitrad - 16 December 2008 18:28