Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Serbian-Turkish - Pozdravljam vas. Ja sam iz Srbije a ne razumem...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

Turkish

Title	Pozdravljam vas. Ja sam iz Srbije a ne razumem...
Text Submitted by Ranex	Source language: Serbian Pozdravljam vas. Ja sam iz Srbije a ne razumem Turski jezik pa ovo sto pisem je uz pomoc prevodioca teksta. Interesuje me jedan Turski film koji sam gledao u bioskopu 1975 god. a zove se: Ljubav lepe Djemo. Da li taj fil moze da se nadje na internetu?

Title	Sizi selamlÄ±yorum.
Translation Turkish Translated by fikomix	Target language: Turkish Sizi selamlÄ±yorum. Ben SÄ±rbistan'danÄ±m, TÃ¼rkÃ§e anlamÄ±yorum ve bu yazÄ±yÄ± tercÃ¼man yardÄ±mÄ±yla yazÄ±yorum. Beni, 1975 y. sinemada izlediÄŸim bir film ilgilendiriyor, adÄ± da: GÃ¼zel Cemonun aÅŸkÄ±. Bu film internete bulunur mu?

Validated by FIGEN KIRCI - 21 February 2009 18:05