Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Turkish - au 01/01/2008 point de dÃ©part que vous avez...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Turkish

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	au 01/01/2008 point de dÃ©part que vous avez...
Text Submitted by fazilet eraslan	Source language: French au 01/01/2008 point de dÃ©part que vous avez choisi le montant brut mensuel de votre retraite personelle est de 12.91 euros.Votre salaire de base :8 819,90 euros salaires: annÃ©es Votre taux: Votre durÃ©e d'assurance au rÃ©gime gÃ©n"ral:9 trimestres montant annuel de votre retraite
Remarks about the translation	fÄ±ransÄ±zca bÄ±r dÄ±lden turkceye cevrÄ±lmesÄ±nÄ± istÄ±yorum bu mumkunse cok sevÄ±nÄ±rÄ±m

Title	1-1-2008 itibariyle aylÄ±k...
Translation Turkish Translated by ayhanistanbul	Target language: Turkish 1-1-2008 itibariyle aylÄ±k brÃ¼t ÅŸahsi emeklilik hesabÄ±ndan seÃ§tiÄŸiniz miktar 12,91 euro'dur. taban maaÅŸÄ±nÄ±z yÄ±llÄ±k 8819,90 euro: yÄ±llÄ±k faiziniz: genel uygulamaya gÃ¶re emekliliÄŸinizinde sigorta sÃ¼reniz: 9 adet 3 aylÄ±k sÃ¼redir.

Validated by FIGEN KIRCI - 24 February 2009 22:19