Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Russian - Pablo Picasso

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)Russian

Title
Pablo Picasso
Text
Submitted by fadia_tuma
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Existem pessoas que fazem do Sol uma mancha amarela, mas exitem outras pessoas que fazem de uma simples mancha amarela, o próprio Sol. Te amo.
Remarks about the translation
mancha: um borrado.

Title
Солнце
Translation
Russian

Translated by Andriy
Target language: Russian

Некоторые рисуют Солнце в виде желтого кружка, но есть и другие, которые из простого желтого кружочка делают настоящее Солнце.Я тебя люблю.
Validated by Melissenta - 14 December 2006 13:45