Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Greek - sÄ±ra gelmeden,gidemem ki ben ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Greek

This translation request is "Meaning only".

Title	sÄ±ra gelmeden,gidemem ki ben ...
Text Submitted by lizaki_13	Source language: Turkish sÄ±ra gelmeden,gidemem ki ben tutmaz ellerim seni gÃ¶rmeden zaman geÃ§iyor bekliyorum bak

Title	Î”Î¯Ï‡Ï‰Ï‚ Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÎ¹ Î· ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Ï€Î¬Ï‰...
Translation Greek Translated by User10	Target language: Greek Î”Î¯Ï‡Ï‰Ï‚ Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÎ¹ Î· ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Ï†ÏÎ³Ï‰ Î¤Î± Ï‡ÎÏÎ¹Î± Î¼Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÎºÏÎ±Ï„Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î´Î¯Ï‡Ï‰Ï‚ Î½Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰ ÎŸ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚ Ï€ÎµÏÎ½Î¬ÎµÎ¹, ÏƒÎµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰, ÎºÎ¿Î¯Ï„Î±.
Remarks about the translation	gidemem-Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏ‰ Î½Î± Ï€Î¬Ï‰/Ï†ÏÎ³Ï‰ tutmaz ellerim- Î´ÎµÎ½ ÎºÏÎ±Ï„Î¿ÏÎ½ Ï„Î± Ï‡ÎÏÎ¹Î± Î¼Î¿Ï… ÏƒÏ„Î¯Ï‡Î¿Î¹ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹Î¿Ï

Validated by Mideia - 4 July 2009 20:27