Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Greek-English - Xronia polla se osous kai se oses ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
Xronia polla se osous kai se oses ...
Text
Submitted by
bobby_s2c
Source language: Greek
Xronia polla se osous kai se oses giortazun...kai fysika se mena...na me xairomai kai na me xairosaste!
Remarks about the translation
<edit> with small fonts, as cap fonts are not allowed anymore on cucumis.org</edit> (06/08/francky)
Title
Many happy returns.....
Translation
English
Translated by
lenab
Target language: English
Many happy returns to all those who celebrate... and of course to me.. let me be happy and be happy for me.
Validated by
lilian canale
- 12 June 2009 14:12
Last messages
Author
Message
9 June 2009 19:50
lilian canale
Number of messages: 14972
cource ---> course
9 June 2009 19:51
lenab
Number of messages: 1084
thanks!!!