Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Dutch - I only speak a little Hebrew.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hebrew

English

Dutch

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	I only speak a little Hebrew.
Text Submitted by martino	Source language: English Translated by Francky5591 I only speak a little Hebrew. I'm studying semitic philology.
Remarks about the translation	This sentence is said by a woman

Title	Ik spreek alleen maar een klein beetje Hebreeuws.
Translation Dutch Translated by Urunghai	Target language: Dutch Ik spreek maar een klein beetje Hebreeuws. Ik studeer Semitische Filologie.

Validated by Chantal - 9 July 2009 19:03

Last messages

	Author	Message
		9 July 2009 11:04
	Chantal Number of messages: 878	Urunghai: ik spreek slechts een klein beetje Hebreeuws. Zoals het er nu staat betekent het dat ze geen andere taal kent behalve een klein beetje hebreeuws...
		9 July 2009 18:07
	Urunghai Number of messages: 464	Hah, hangt er inderdaad vanaf waar je de klemtoon legt Chantal! Ik spreek alleen maar een klÃ©Ãn beetje Hebreeuws; zo gaat het wel zal hem aanpassen.