Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Turkish - komm schnell wieder bitte

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanTurkish

Category Word

This translation request is "Meaning only".
Title
komm schnell wieder bitte
Text
Submitted by janajolie
Source language: German

komm schnell wieder bitte

Title
Lütfen
Translation
Turkish

Translated by merdogan
Target language: Turkish

Lütfen çabuk geri gel.
Validated by handyy - 13 September 2009 22:35





Last messages

Author
Message

15 August 2009 15:26

handyy
Number of messages: 2118
Hi again

"Please, come quickly again" ???

CC: italo07 iamfromaustria

17 August 2009 13:13

merdogan
Number of messages: 3769
Hi,
Yes it is in English.

24 August 2009 17:34

Delfin71
Number of messages: 15
çabuk dön lütfen

26 August 2009 00:20

rozer
Number of messages: 2
-komm schnell wieder bitte : lütfen çabuk gel

5 September 2009 09:56

minuet
Number of messages: 298
Delfin71 haklı bence de.
wiederkommen: dönmek, geri gelmek

13 September 2009 11:22

iamfromaustria
Number of messages: 1335
Yeah, or "Please come back soon".

13 September 2009 22:35

handyy
Number of messages: 2118
Thank youuuu!!

13 September 2009 23:41

iamfromaustria
Number of messages: 1335
You're welcome!!