Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-French - Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)LatinFrench

Title
Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...
Text
Submitted by GraYama
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Santo anjo do senhor, és meu zeloso guardador.
Santo anjo me reje, me guarde, me governe, me ilumine. Amém.
Remarks about the translation
Verb inserted (é) to be acceptable for translation.
Second line is imperative.

Title
Saint ange du Seigneur
Translation
French

Translated by Bluefairy
Target language: French

Saint ange du Seigneur, vous êtes mon protecteur zélé.
Saint ange, guidez-moi, protégez-moi, gouvernez-moi, illuminez-moi. Amen.
Validated by turkishmiss - 19 September 2009 19:55