Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Французька - Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...
Текст
Публікацію зроблено
GraYama
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
Santo anjo do senhor, és meu zeloso guardador.
Santo anjo me reje, me guarde, me governe, me ilumine. Amém.
Пояснення стосовно перекладу
Verb inserted (é) to be acceptable for translation.
Second line is imperative.
Заголовок
Saint ange du Seigneur
Переклад
Французька
Переклад зроблено
Bluefairy
Мова, якою перекладати: Французька
Saint ange du Seigneur, vous êtes mon protecteur zélé.
Saint ange, guidez-moi, protégez-moi, gouvernez-moi, illuminez-moi. Amen.
Затверджено
turkishmiss
- 19 Вересня 2009 19:55