Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Hebrew - engin is twice the pride double the fall.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkishHebrew

Title
engin is twice the pride double the fall.
Text
Submitted by carlos.novaes
Source language: English

engin is twice the pride double the fall.

Title
מנוע הוא פי שתיים גאווה ונפילה כפולה.
Translation
Hebrew

Translated by jairhaas
Target language: Hebrew

מנוע הוא פי שתיים גאווה ונפילה כפולה.
Validated by jairhaas - 25 February 2010 20:04





Last messages

Author
Message

14 November 2009 15:53

libera
Number of messages: 257
Dear carlos.novaes -
I just wanted to make sure we understood your request correctly:
Did you mean 'engine'? And what does the sentence imply, if this is the case?

-- libera

12 December 2009 03:20

milkman
Number of messages: 773
גם אני לא מצליח להבין את המקור, ולכן - איך נעריך את התרגום?
אולי נבקש עזרה ממומחה לאנגלית?