Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Albanian - Je ne sais pas pourquoi je t'aime

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Albanian

Category Daily life

Title	Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Text Submitted by moi84	Source language: French Je ne sais pas pourquoi je t'aime alors que tu n'as aucun respect pour moi. Je suis une fille sÃ©rieuse mais tu ne le comprends pas. Tu vas me manquer mais nous n'avons aucun avenir ensemble. Je t'aime et te souhaite d'Ãªtre heureux.
Remarks about the translation	expliquer Ã mon compagnon ce que je pense

Title	Nuk e di pÃ«rse tÃ« dua
Translation Albanian Translated by liria	Target language: Albanian Nuk e di pÃ«rse tÃ« dua kur ti nuk ke respekt pÃ«r mua. UnÃ« jam vajzÃ« serioze po ti nuk e kupton kÃ«tÃ«. Do tÃ« mÃ« marrÃ« malli pÃ«r ty por ne nuk kemi ardhmÃ«ri bashkÃ«. TÃ« dua dhe tÃ« dÃ«shiroj tÃ« jeshÃ« i lumtur.

Validated by bamberbi - 31 December 2009 00:36