Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-English - minha menina, meu amor, minha vida
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
minha menina, meu amor, minha vida
Text
Submitted by
Daveson Chiba
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by
Vernnita
Minha menina, meu amor, minha vida, eu lhe entreguei meu coração.
Além do oceano Atlântico, além do clima e do tempo há um caminho, o qual me conduzirá a meu grande amor.
Title
My girl, my love, my life...
Translation
English
Translated by
Oceom
Target language: English
My girl, my love, my life, I gave you my heart.
Beyond the Atlantic Ocean, beyond the climate and time, there is a path which will lead me to my great love.
Validated by
lilian canale
- 25 March 2010 19:38