Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - Hi, you look very beautiful. I would ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Hi, you look very beautiful. I would ...
Text Submitted by poliana25	Source language: English Hi, you look very beautiful. I would like to know you more. May I have your email? I will send you an email with more of my photos. Let's chat there.
Remarks about the translation	Before edits: "hi you looks very beautiful, i would like to know you more may i have your email? i will send you email with more of may photo, let's chate there" <Lilian>

Title	Oi,
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by narcisa	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Oi, vocÃª estÃ¡ muito bonita. Eu gostaria de conhecer melhor vocÃª. VocÃª me dÃ¡ o seu email? Eu lhe enviarei um email com mais fotos minhas. Vamos conversar lÃ¡.
Remarks about the translation	NÃ£o domino a gÃria da juventude. NÃ£o Ã© possÃvel reconhecer se o emissor da mensagem Ã© masculino ou feminino.

Validated by Lizzzz - 8 September 2010 21:38