Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Russian - I enjoyed being with you
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - Love / Friendship
Title
I enjoyed being with you
Text
Submitted by
alexfatt
Source language: English Translated by
flobo
I enjoyed being with you, darling.
I love you so much.
Have sweet dreams :)
Title
Мне было очень хорошо Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹
Translation
Russian
Translated by
Felicitas
Target language: Russian
Мне было очень хорошо Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, дорогаÑ.
Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ люблю.
Сладких Ñнов :)
Remarks about the translation
дорогаÑ(addressed to a woman)/дорогой(addressed to a man)
Validated by
Sunnybebek
- 4 September 2010 22:32