Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ロシア語 - I enjoyed being with you

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語英語 ロシア語ドイツ語ポルトガル語スウェーデン語ポーランド語ハンガリー語リトアニア語クロアチア語

カテゴリ 雑談 - 愛 / 友情

タイトル
I enjoyed being with you
テキスト
alexfatt様が投稿しました
原稿の言語: 英語 flobo様が翻訳しました

I enjoyed being with you, darling.
I love you so much.
Have sweet dreams :)

タイトル
Мне было очень хорошо с тобой
翻訳
ロシア語

Felicitas様が翻訳しました
翻訳の言語: ロシア語

Мне было очень хорошо с тобой, дорогая.
Я тебя очень люблю.
Сладких снов :)
翻訳についてのコメント
дорогая(addressed to a woman)/дорогой(addressed to a man)
最終承認・編集者 Sunnybebek - 2010年 9月 4日 22:32