Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-German - Aslen nerelisin? Annem tÃ¼rk, babam alman. 5 ay...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

German

Title	Aslen nerelisin? Annem tÃ¼rk, babam alman. 5 ay...
Text Submitted by OneLove01	Source language: Turkish Aslen nerelisin? Annem tÃ¼rk, babam alman. 5 ay Ã¶nce torontoya okul iÃ§in geldim. almanyada stuttgartta yaÅŸadÄ±m. almancam Ã§ok iyi deÄŸil.

Title	Woher kommst du
Translation German Translated by merdogan	Target language: German Wo kommst du ursprÃ¼nglich her? Meine Mutter ist TÃ¼rkin, mein Vater ist Deutscher. Vor fÃ¼nf Monaten bin ich wegen der Schule nach Toronto gekommen. Ich wohnte in Stuttgart, Deutschland. Mein Deutsch ist nicht sehr gut.

Validated by italo07 - 11 September 2011 23:02

Last messages

	Author	Message
		21 August 2011 21:50
	italo07 Number of messages: 1474	Text before editing: Woher kommst du ursprÃ¼nglich? Meine Mutter ist tÃ¼rkisch, mein Vater ist deutsch. Vor fÃ¼nf Monate bin Ich fÃ¼r die Schule nach Toronto gekommen. Ich wohnte in Stuttgart-Deutschland. Mein Deutsch ist nicht sehr gut.