Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - run their business probably means start their own...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Turkish

Title	run their business probably means start their own...
Text Submitted by selin yemen	Source language: English "run their business" probably means "start their own company".
Remarks about the translation	<edit> added quotation marks, otherwise the text would be meaningless.</edit> Please don't forget to use diacritics when needed.

Title	Ä°ÅŸlerini...
Translation Turkish Translated by Bilge Ertan	Target language: Turkish "Ä°ÅŸlerini yÃ¶netmeleri" muhtemelen "kendi ÅŸirketlerini kurmalarÄ±" anlamÄ±na geliyor.

Validated by minuet - 8 March 2011 18:46

Last messages

	Author	Message
		8 March 2011 07:44
	minuet Number of messages: 298	Merhaba Bilge, TÄ±rnak iÅŸaretlerini ilave ettim. Bir itirazÄ±n var mÄ±?
		8 March 2011 18:18
	Bilge Ertan Number of messages: 921	Merhaba minuet, Yok tabi ki ne itirazÄ±m olacak TeÅŸekkÃ¼r ederim