Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Turc - run their business probably means start their own...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
run their business probably means start their own...
Texte
Proposé par
selin yemen
Langue de départ: Anglais
"run their business" probably means "start their own company".
Commentaires pour la traduction
<edit> added quotation marks, otherwise the text would be meaningless.</edit> Please don't forget to use diacritics when needed.
Titre
Ä°ÅŸlerini...
Traduction
Turc
Traduit par
Bilge Ertan
Langue d'arrivée: Turc
"İşlerini yönetmeleri" muhtemelen "kendi şirketlerini kurmaları" anlamına geliyor.
Dernière édition ou validation par
minuet
- 8 Mars 2011 18:46
Derniers messages
Auteur
Message
8 Mars 2011 07:44
minuet
Nombre de messages: 298
Merhaba Bilge,
Tırnak işaretlerini ilave ettim. Bir itirazın var mı?
8 Mars 2011 18:18
Bilge Ertan
Nombre de messages: 921
Merhaba minuet,
Yok tabi ki ne itirazım olacak
Teşekkür ederim