Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Турецкий - run their business probably means start their own...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
run their business probably means start their own...
Tекст
Добавлено
selin yemen
Язык, с которого нужно перевести: Английский
"run their business" probably means "start their own company".
Комментарии для переводчика
<edit> added quotation marks, otherwise the text would be meaningless.</edit> Please don't forget to use diacritics when needed.
Статус
Ä°ÅŸlerini...
Перевод
Турецкий
Перевод сделан
Bilge Ertan
Язык, на который нужно перевести: Турецкий
"İşlerini yönetmeleri" muhtemelen "kendi şirketlerini kurmaları" anlamına geliyor.
Последнее изменение было внесено пользователем
minuet
- 8 Март 2011 18:46
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
8 Март 2011 07:44
minuet
Кол-во сообщений: 298
Merhaba Bilge,
Tırnak işaretlerini ilave ettim. Bir itirazın var mı?
8 Март 2011 18:18
Bilge Ertan
Кол-во сообщений: 921
Merhaba minuet,
Yok tabi ki ne itirazım olacak
Teşekkür ederim