Translation - Hungarian-Swedish - Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot....Current status Translation
Category Colloquial - Daily life  This translation request is "Meaning only". | Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot.... | | Source language: Hungarian
Sziasztok! Meg jött hogy kihozhatom a csomagot. majd Hoinap csinailom munka utan.Jo estet |
|
| | TranslationSwedish
Translated by  Rolubek | Target language: Swedish
Hej! Det framkom att jag kan hämta ut paketet. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt! |
|
Validated by pias - 13 November 2013 18:56
Last messages | | | | |
13 November 2013 18:59 | | 
piasNumber of messages: 8114 | Hej Rolubek, ledsen att utvärderingen tagit lite tid. Jag fick ett meddelande idag från den ungerska experten ang. källtexten (se HÄR) Det ser ut som om du tolkat texten bra. Jag har gjort en liten korrigering och godkänt den nu.
Originalöversättning: 'Hej! Jag kan hämta ut paketet nu. Jag gör det i morgon efter arbetets slut. God natt!' |
|
| 
Favorite translations
