Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-English - Olá Laura. estou em casa agora. você estava em...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)English

Category Chat - Love / Friendship

Title
Olá Laura. estou em casa agora. você estava em...
Text
Submitted by smokemode
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Olá Laura.
estou em casa agora.

você estava em um show??
como foi lá??
imagino que deva ser muito bom mesmo.
queria ir também, pena eu não morar no mesmo pais que você.

você está namorando ainda???

saudades de você minha linda.

beijos Laura

Title
Hello Laura. I'm at home now. Were you in...
Translation
English

Translated by Ellen Bussaglia
Target language: English

Hello Laura.
I'm at home now.

Were you in a show?
How was it?
I guess it must be really good.
I wish I could have gone too. It's too bad I don't live in the same country you live.

Are you still dating?

I miss you, my pretty girl.

Kisses
Validated by lilian canale - 16 November 2012 17:47