Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - English-Japonese - Administrators-translation-translation

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: EnglishGermanTurkishCatalanJaponeseSpanishRussianEsperantoFrenchBulgarianRomanianArabicPortugueseHebrewItalianAlbanianSwedishLithuanianSerbianChinese simplifiedChineseGreekCroatianDanishFinnishHungarianPolishNorwegianKoreanCzechPersian languageSlovakAfracáinisMongóilís
Requested translations: IrishUrduKurdish

Category Explanations - Computers / Internet

Title
Administrators-translation-translation
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Title
Administrators-translation-translation
Translation
Japonese

Translated by ccdj
Target language: Japonese

管理人及びエキスパートの皆様へのメッセージです。翻訳されたドキュメントを評価する際（レティング、承諾、否決）翻訳のポイントの%dパーセント（最低：%dポイント、最高：%dポイント）がアカウントに増加されます
Validated by cucumis - 18 July 2005 21:21