Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Japonais - Administrators-translation-translation
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Traductions demandées:
Catégorie
Explications - Ordinateurs/ Internet
Titre
Administrators-translation-translation
Texte
Proposé par
cucumis
Langue de départ: Anglais
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points
Titre
Administrators-translation-translation
Traduction
Japonais
Traduit par
ccdj
Langue d'arrivée: Japonais
管ç†äººåŠã³ã‚¨ã‚スパートã®çš†æ§˜ã¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã§ã™ã€‚翻訳ã•ã‚ŒãŸãƒ‰ã‚ュメントを評価ã™ã‚‹éš›ï¼ˆãƒ¬ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã€æ‰¿è«¾ã€å¦æ±ºï¼‰ç¿»è¨³ã®ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®%dパーセント(最低:%dãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã€æœ€é«˜ï¼š%dãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆï¼‰ãŒã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã«å¢—åŠ ã•ã‚Œã¾ã™
Dernière édition ou validation par
cucumis
- 18 Juillet 2005 21:21