Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Neden insanlar profile mesaj beklediÄŸini yazÄ±yor...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Chat - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".

Title	Neden insanlar profile mesaj beklediÄŸini yazÄ±yor...
Text Submitted by pixie_yamapi	Source language: Turkish Neden insanlar profile mesaj beklediÄŸini yazÄ±yor ve neden geri cevap yazmÄ±yorlar. Herkesin profilinde lÃ¼tfen Ã§ekinmeyin mesaj gÃ¶nderin yazÄ±yor ama uzun mesaj yazmama ragmen geri cevap alamÄ±yorum.

Title	Why do people write in their profiles...
Translation English Translated by Mesud2991	Target language: English Why do people write in their profiles that they welcome messages and then not write back? Everybody's profile says "please don't hesitate to send messages", but despite my long messages, I never receive a reply.

Validated by kafetzou - 12 March 2014 17:14

Last messages

	Author	Message
		12 March 2014 17:13
	kafetzou Number of messages: 7963	Original translation: Why do people write in their profiles that they are waiting for messages and why don't they write back? Everybody's profile says "please don't hesitate to send messages", but despite my long messages, I couldn't receive a reply.