Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - Dida I can't send the mail, it tells me the message was . . .

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Slovak

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Title	Dida I can't send the mail, it tells me the message was . . .
Text Submitted by tatiorocha	Source language: English Translated by toddjana Dida, I can't send the mail--it tells me the message was rejected by the recipient. I don't know what's going on, I got both of yours. I will keep trying. See you.

Title	Dida, eu nÃ£o posso enviar o email -- [o programa] me diz que a mensagem foi
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by Borges	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Dida, eu nÃ£o posso enviar o email -- [o programa] me diz que a mensagem foi rejeitada pelo receptor. NÃ£o sei o que estÃ¡ acontecendo, recebi os teus dois. Continuarei tentando. AtÃ© logo.

Validated by milenabg - 28 November 2006 21:17