Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - "God gave Him"

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FinnishEnglishPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Sentence

Title
"God gave Him"
Text
Submitted by izabel
Source language: English Translated by Musso

"God gave Him"
Remarks about the translation
God=Jumala, gave=antoi, Him=Hänet (Him referring to Jesus, if not then lower case -> him)

Title
Deus nos deu "Ele".
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by rhfsantos
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Deus nos deu "Ele".
Remarks about the translation
"Ele" = refere-se a Jesus, caso seja Ele, caso não seja, usa-se "ele".
Validated by milenabg - 2 December 2006 01:49